シンガポール生活をおくるうえで様々な場面で発生する英語でのコミュニケーションをサポート。単なる通訳業務にとどまらず、同行や事務作業代行、シンガポールの情報やノウハウも教えてくれる。不慣れなシンガポール生活で思いがけずぶつかってしまう言葉や習慣の壁に悩んだら、ぜひ相談してみて。
例えばこんな依頼に対応している。
◆シンガポールへ赴任してきたばかりの家族
・新生活をスタートするための地域案内
・メイド探しや面接、家主との交渉などのお手伝い
・銀行口座の開設方法
・家の修理業者への依頼を含むやり取り
◆インター校などへの入学や転校を考えられる家族
・学校についての相談
・訪問のアレンジや入学手続き
・入学後の各種サポート
◆インターネット上の英語での問合せ
・インター校の見学やホリデーキャンプの申し込み
・旅行時のメイドの観光ビザ申請
・本帰国時の各種解約手続き
友人や家族にいつも通訳代わりをしてもらうのは気が引ける、という在星女性の声から生まれただけあって、「第三者だから伝えてもらえる。第三者だから気軽に相談できる。」という視点を大切にしている。
代表：笠間聡子
父親の転勤で、幼少時にロンドンで生活。小学校の途中で日本に帰国した後、中学生で再び海外へ。プライベートでは3児の母としてバイリンガル教育と日々向き合っている。本業務の他、日本に出張する外国人向けに「日本のビジネスマナー」にまつわるセミナーの開催や「メイドのための和食レッスン」で通訳を担当するなど、リクエストに応じて柔軟に対応可能。
