最高品質の天然水『信濃湧水』宅配サービス！シンガポールで美味しい日本の水が飲める
2015年1月29日
毎日飲むお水だから、本当に美味しくて体に良いものを選びたい、という方に朗報！！
自然豊かな北アルプスの湧き水「信濃湧水」の宅配サービスが、シンガポールでもスタートしました。
しかも、お値段は日本とほぼ同価格というから驚きです。
赤ちゃんのミルクにも最適な日本の超軟水は、小さなお子様がいるご家庭にも喜ばれています。
★信濃湧水が選ばれる理由★
①希少価値の高い「天然湧水」
日本でも指折りの水源地として知られる北アルプス標高1220mにある「矢沢水源」から、こんこんと湧出する清らかな湧水100％。“ 天の恵み” と言われ最高評価と名高い正真正銘の“ 天然湧水※＝ナチュラルミネラルスプリングウォーター” です。
※シンガポールでは天然湧水と称するには「天然湧水証明書( 政府機関発行)｣が必要です。
②赤ちゃんのミルクや和食にぴったり「超軟水」
硬度16 の超軟水は、誰でも好き嫌いなく飲めるスッキリまろやかな味わい。日本米の炊飯や和食に使えば素材本来の旨味を引き出し、赤ちゃんのミルクにも最適です。非加熱処理により自然の味わいそのままをご自宅へ宅配します。
③「最高品質」なのに「驚きの価格」
製造会社は日本のサーバー用のお水の宅配業界で唯一ISO を取得。「良い商品を適正価格で」という強い信念の元、当地最大級の水宅配会社Field 社の自社倉庫や宅配網の活用、また、お客様のクチコミを大切にしてPR 費を抑える等、徹底的コスト圧縮でリッター単価$1.25 を実現しました。
＜販売価格＞
★パッケージA 契約期間12カ月
ボトル（8㍑/1本） $12（1㍑あたり＄1.5）
冷温水サーバー $120（月換算$10）
★パッケージB 契約期間6カ月
ボトル（8㍑/1本） $12（1㍑あたり＄1.5）
冷温水サーバー $90
★パッケージAB 共通
※宅配、サーバー設置、修理・定期メンテ、温水ロック、すべて無料
※デポジット$100
※1箱3本入り
※オーダーは2箱から
※空ボトルはペットボトルゴミとして廃棄。回収・再利用なし
※不在時の玄関先置き宅配も相談可
＜新規申込み先＞
★日本語での申し込み
→下記、サポーターのどなたでも、メール・電話・SMS等で
★英語での申し込み
→販売代理店: Arees Water Pte. Ltd.（Fieldの子会社）
tel: 6659-0238
fax: 6659-0239
email:sales@shinanoyusui.com.sg
website: http://shinanoyusui.com.sg/
************************************
信濃湧水の美味しさと値段の秘密を、輸出元トーエルと輸入代理店Field社に聞きました。
Q：信濃湧水の水源地はどこですか？
A：日本の屋根、北アルプスの標高1220メートル、日本でも指折りの水源地、「矢沢水源」の湧き水を原水としています。ここは、近づくのに登山装備が必要なほどの山奥です。周囲には何もありません。何もないことがとても重要です。環境がよごされることが全くといってよいほどありません。下流にはわさび畑が多くあることで有名です。わさびは最高に清浄な水が豊富にないとキチンと育たない植物です。信濃湧水はそのさらに上流の水を水源としているのです。日本人が慣れ親しんだ超軟水、硬度16、のどごしまろやかで、おいしいお水です。「非加熱処理」で水質に変化が生じないよう、天の恵みの味わいをそのまま宅配でお届けしています。
Q：「天然湧水」と「ナチュラル・ミネラル・ウォーター」とは、どう違うのですか？
A：「ナチュラル・ミネラル・ウォーター」や「蒸留水」など、多くの種類のお水があります。東南アジアでは、あくまでも一般論ですが、「天然湧水 ＝ナチュラル・ミネラル・“スプリング”・ウォーター 」が、天の恵みとして最も高く評価されているようです。シンガポールでは「天然湧水」と称するためには、公的機関が発行する「天然湧水証明書」が必要です。
Q：どうしてこのようなリーズナブルな価格が実現できたのですか？
A：「最高の商品を適正価格でご提供すれば、いつか消費者の皆様にご理解頂ける」との強い信念で宅配水に関わるコスト全般をトコトン切り詰めました。是非、日本での宅配のお水やシンガポールで販売されている輸入のお水と比較してみてください。自信があります。
理由その1：日本最大級の工場で一貫生産
年間生産本数最大で1500万本、日本最大級を誇る長野県大町工場で一貫生産。極力人の手を介さないオールロボットの新鋭工場。小規模工場点在より、一つの大工場で生産するスケールメリットで設備費・人件費等を大幅に削減しました。
理由その2：Field社の既存インフラを活用
シンガポールで最大級の水宅配会社Field社のインフラを活用し業務の外注を回避。Field社の巨大な自社倉庫を使用し倉庫料を殆どゼロに。巨大倉庫のためコンテナ”満載”の輸入が可能になり、”混載”比、数分の一の海上輸送コストに。配送ネットワークやコールセンター。特に大量の宅配トラック・充実した宅配網を活用し宅配業務外注比、数分の一のコストに削減しました。
理由その3：お客様のクチコミに感謝
信濃湧水を応援して下さるお客様のクチコミを大切にしています。その代わりに広告宣伝費を大幅に抑制しました。
Q：超軟水は赤ちゃんのミルクやお茶や出汁に最適なのでしょうか？
A：はい。過剰なミネラル分は、赤ちゃんの体に負担になると言われています。赤ちゃんのデリケートな体は、ミネラル分を過剰に摂ってしまった場合、おなかが緩くなったり、発熱の原因になることもあるそうです。 大手ミルクメーカーもミネラル分の少ない水を推奨しています。硬度16の超軟水、信濃湧水は理想的と考えられます。製造工場は、日本の水宅配業界初の国際食品安全規格ISO22000(*)を取得しています。最新鋭の設備で安全安心に製造しています。雑菌や不純物はもちろん、放射性物質(*)の心配もなく、赤ちゃんにもお母さんにも自信をもっておススメします。また、超軟水は、お茶やコーヒーの成分をよく抽出できます。お料理の出汁を取るときにもおすすめです。ワンちゃんなどのペットの飲用水としてもおススメです。
（＊）詳細はこちら。
http://www.alpina-water.co.jp/feature/
http://www.alpina-water.co.jp/radioactive_check.html
Q：新規の申込みはどこでできますか？
A：信濃湧水を応援してくれるサポータの方（下記）を通して日本語で新規お申込みいただけます。また、販売代理店のAreesからも英語でお申込みいただけます。
サポーターから一言
“私たちは「信濃湧水」を応援しています！
日本語で気軽にお申込み下さい”
三代目俵屋玄兵衛
「いろいろ試しましたが、日本のお米を一番美味しくしてくれるのは信濃湧水です。」
☎ 9061-6511（佐藤）
KiZroo / EIS インターナショナルプレスクール
「超軟水のお水は赤ちゃん、お子さんにやさしいです。」
☎ 9363-9144（信濃湧水担当）
omizu0141@gmail.com
KiZroo www.kizroo.com
EISインターナショナルプレスクール www.eisintl.com
このはな幼稚園 /ブレイン・ワンダーランド
「小さいお子様の体のために“高品質で美味しい水”を見直したいですね。」
☎ 6342-0100（安井）
info@konohana.edu.sg
JSU Language School
「8Lは奥様にも軽い。リッター$1.25は経済的。本当に主婦の味方ですね。」
☎ 9236-5388（大澤・前田）
info@jsu.com.sg
オーシャン・ブラザーズ
「家族2人で月平均7本消費します。水は重いので宅配サービスに妻も大喜びです。」
☎ 6644-3558（豊原）
info@ocean-brotherz.com
ソプラ銀座シンガポール
「ワンちゃんも美味しい水が好き。ワンちゃんの体にも超軟水はおすすめです。」
☎ 8444-5072（曾根）
kumiko@sopraginza.com.sg
クリーンクリーン
「赤ちゃんのミルクには、やっぱり安心・安全な日本の超軟水がおすすめです。」
☎ 9793-1512（須賀）
cleancleansingapore@gmail.com
http://cleancleansingapore.wix.com/cleanclean
Exceed One
「毎日オフィスで社員一同飲んでいます。美味しい！ そして安い！ です。」
☎ 6735-3977（Mr. 本田）
info@exceedone.com.sg
岡本（ERA Realty Network）
「コンドの入居時に電気ガスTVから美味しいお水の宅配まで全てお手伝いします。」
☎ 9616-4495
クニコ TCM & ヘルスケア
「中医師（漢方、針灸）として、毎朝沢山お水を飲むことをおすすめしています。」
☎ 9696-1463（島田院長）
tenki.walking@gmail.com
Ballet Studio Prima Bella
「お子様には日本の安全な水は大事ですね。しかも信濃湧水は経済的で宅配も便利。」
☎ 9737-8990（えり）
☎ 9791-8617（めぐみ）
info@primabella.org
（under construction）
***************************************************
輸出元：株式会社トーエル (東証一部上場) http://www.toell.co.jp/
輸入代理店：Field Catering & Supplies Pte. Ltd. http://www.field.com.sg/
販売代理店：Arees Water Pte. Ltd. (Field の子会社)
***************************************************
