小じわ、乾燥、たるみなど、エイジングサインを見つけたら…？
居座ってしまわないよう、即座にケアして
“なかったこと”にするのが正解！
そのケアをするか、しないかで、
数年後の肌に大きな差が生まれるとか。
だから“見なかったこと”にするのは、言語道断！
エイジングケアの方法はいろいろあるけれど、
自宅ケアだと効果を実感するのに時間がかかるし、
美容医療のマシンは敷居が高い…とお悩みの方も多いよう。
そんな時、オススメなのがBeauty Talk Shopの
「mvpウォータートリートメント」です。
確かな技術とフレンドリーな接客、
そして通いやすい手頃な価格で人気のエステサロンが誇る
このアンチエイジングトリートメントは、
定期メンテとして毎月通い続ける日本人ファンも多いそう。
使用するのは、美肌成分に欠かせない酵素やハーブ、
フルーツなど天然由来の美容成分がつまった
スイス製のドクターズコスメ「mvp Dr.divina」。
まずは、日本製のコラーゲン入りマッサージクリームを
使用するフェイシャルマッサージからスタート。
やや強めの圧力でリンパやツボを刺激されて気持ちいい～。
これだけでも十分リフトアップ効果が期待できそう！
次に、二層マスクで肌に栄養補給！ジェル状のアロエマスクの上から、
ローションをひたひたに染み込ませたマスクを重ね、10分間。
待ち時間には首、肩、背中をマッサージしてもらえて極楽～♪
そして、ここで登場！mvp Dr.divina。
肌悩みに合わせて調合されたのナノサイズのエッセンスを肌に塗り、
その後、エッセンス配合の精製水を丁寧に、丁寧にかけていきます。
こうすることで、美容成分を肌の奥まで届けながら
肌や毛穴をキュッと引き締める効果も。
水の刺激がやさしくて、リラックス効果もバツグン！
そして、顔半分だけ終えた後に鏡で左右の顔を見比べると、
頬のあたりがキュッとリフトアップしているのが目で見て分かる！
マシンも何も使わず、痛みもなく、
ここまで効果を感じられるのはスゴイ!! と感動してしまいました。
ウワサのウォータートリートメント、
心地よいうえ、効果も実感できて、体験してみる価値アリです！
プライベート感たっぷりのサロンで、セラピストDoreen さんが
肌トラブルの相談に親身に乗ってくれるのも心強いですよ。
プロモーション
mvpウォータートリートメント(100分) $178→$110に！
(クレンジング、スチーム、マッサージ、パック付)
※2012年3月末日まで
< その他プロモーション>
■ハーバル･スクラッピング･フェイシャル(100分) $128→$78
■リニュースキントリートメント(90分) $168→$110
■ノーマルフェイシャル(60 分)$60 → $48
■日本風ドーリーまつ毛パーマ$50→ $33+ 眉毛カットが無料に!
■コールドIPL フェイス• トリートメント
(10 回パッケージ) $3,000 → $1,041.60
※ 2012 年3 月末日まで ※初めてのお客さまのみ
Beauty Talk Shop
Tel.6235-0309
545 Orchard Rd. #02-05 Far East Shopping Centre
月～金11:00-20:30 土11:00-19:00
日事前予約のみ受付 祝休
www.beautytalk2u.com
2012年03月16日（金）
フットマッサージのお店がひしめくシンガポール。
みなさんは、行きつけのお店などありますか？
私は買い物などで足が疲れたら、即受けたい!!と思うので、
オーチャード界隈の知ってるいくつかのお店のどこかに
駆け込むというのが常。
で･す･が、わざわざ行きたい♪と思えるサロンに出会いました。
それは、マンゴスティンのヨガクラスのスタジオとしても
すっかりお馴染み、コロニアル様式の邸宅スパ「spaboutique」。
便利なオーチャードエリアにありながら緑に包まれ、
まるでリゾート地に来たかのような雰囲気が魅力。
雰囲気だけではありません。
ホリスティックなボディ＆フェイシャルトリートメントが揃い、
セラピストの腕もハイレベルだと評価が高いんです。
先日、背中と足の集中マッサージを受けたときには、
とろけそうに心地よかったなぁ…。
そんな「spaboutique」から、フットマッサージが
新メニューで登場したんです！
しかも、緑あふれる屋外のプールサイドで受けられるのです！
リゾート地以外でこんな贅沢ができるなんて優雅…。
プールの水面のきらめきを見ているとうっとり眠たくなって、
ここがシンガポールだってことを忘れてしまいそう…。
仕事に追われている方も、育児で忙しいママも、
きっと日常の慌しさを忘れて心からリラックスできるはず。
そして、施術が終わると、足がスッキリ軽くなってむくみも軽減！
不思議と気分まで晴れやかになるものですね。
今なら二人で利用すると一人通常$75のところが$55になるという
うれしいプロモーションを実施中とか。
仕事を忘れて、お子さんもパパに任せて、
極上のひとときを味わいに出かけませんか？
■Poolside Foot Reflexology(45分)
2人で行くと1人$55(通常$75)
※土日のみ
マンゴスティン誌面で値段表記に間違いがありました。
ここで訂正し、お詫び申し上げます。
<その他のプロモーション>
■2人でアラカルトメニューを 受けると2人目が50%OFF
■ヨガ/ピラティスクラス $44/2人(通常$30/1人)
※クラススケジュールはWEBをチェック
メニュー例
■Quantum Thalasso Facial(60分) $178
■Quantum Massage Therapy(60分) $125
■各種ボディ･マスク(60分) $90
■各種ボディ･スクラブ(45分) $70
spaboutique
Tel.6887-0760 6 Nassim Rd.
10:00-21:00 無休
www.spaboutique.com.sg
2012年03月05日（月）
お正月休みには、太陽の下でたっぷり遊んできました♪
それが悪かったのか、急に現れたシミや乾燥ジワに、鏡を見て愕然…。
これはエステでケアしてもらうしかない！と思ったところ、
日本の製品にこだわる贅沢和式スパ「Ikeda Spa」に、
「アルビオン」のスキンケア製品が導入されたという情報が！
「アルビオン」は、クチコミサイトなどで常に上位にランクインしたり、
37年のロングセラーを誇る化粧水で知られるなど、
厚い支持を得ている日本の老舗ブランド。
「使い心地がいい」「効果をちゃんと実感できる」「原料に対して独自の
厳しい安全基準が設けられていて安心」といったところが人気のヒミツのよう。
「この実力派コスメなら、憎きシミや乾燥ジワをなんとかしてくれそう！」と、
さっそくアルビオンによるフェイシャルを試してみることに。
プロによる贅沢な肌ケアと、うっとり心地いいフェイシャルマッサージを
満喫できるこのトリートメントは、肌タイプ別に全6種揃います。
アルビオンフェイシャルの流れはコチラ！
1
まずは肌質や悩みをチェックして、使用する製品をチョイス。
シミや乾燥が気になる私はアルビオン エクサージュ コルセス
ホワイトを使用する「CORSES Brightening Facial」に決定。
日本のエステのようなきめ細やかなおもてなしもIkedaSpa の魅力！
2
クレンジングの後、乳液でうるおいをたっぷり補い、肌をやわらかく。
肌がベタつくシンガポールですが、実は紫外線やクーラーの乾燥した空気で
肌の内部が乾燥していることも多いのです。
肌がふくふくとうるおっていくのが分かる！表面の古い角質を取る効果も。
3
スチームで毛穴を開かせ、ロングセラー化粧水を
たっぷり使ったコットンパックで水分補給！
施術中、各製品の効果的な使用法を丁寧に教えてくれるので、
自宅で自分でプロ並みのケアができるように！
4
サロン専用のマッサージクリームを使用した極上マッサージは、
ここでしか味わえない至福のひととき。
5
再び乳液で肌を整えた後、美容液をたっぷりと塗り込みます。
その後、化粧水をヒタヒタに染み込ませたローションマスクで
肌を密閉して、美容成分を肌の奥へ！
待ち時間には肩や首のマッサージ付き♪
アルビオンの特徴は、洗顔後すぐに乳液を使うこと。この乳液が、
年齢とともに低下する天然のモイスチャー成分の働きをして、
肌の中の水分を逃がさず、外的刺激から守ってくれるそう。
さらに、後に使う化粧水や美容液が浸透しやすくなるのだとか。
確かに、肌がとってもやわらかくなるのを実感。乾燥ジワもすっかり消えていました。
続けると、ぷるぷる＆モチモチの弾力肌になれるはず!!
うれしいことに、サロン店頭でアルビオン製品を購入できます。
海外生活でスキンケアジプシーになっている方、
やっぱり日本人の肌のためにつくられたジャパンブランドがいい！
という方に特におすすめ！
アルビオン化粧品の効果を自分の肌で実感しに「Ikeda Spa」へ出かけてみては？
体験したフェイシャル：
CORSES Brightening Facial (90 分) $240
このフェイシャルで使用したのは、EXAGE CORSES シリーズ
ロングセラーのSkin Conditioner Essential (薬用) $168
※Ikeda Spaにはその他3 種類のスキンケアシリーズが揃います。
Ikeda Spa
和流フェイシャルでも人気
日本の温泉宿のような和風造りの空間
で、岩盤浴や檜風呂とともに、熟練セラ
ピストによる本格的なマッサージを楽し
めるサロン。ホワイトニング効果の高い
「京都ちどりや」のうぐいすの糞の粉を
はじめ、日本製品を使ったフェイシャル
も人気！ 全室個室で、男性一人でも通
いやすい。
Te l : 6469 -8 0 8 0
787 Bukit Timah Rd.(off 6th Ave.)
13:30-22:30 無休
www.ikedaspa.com
プロモーション
● アルビオン製品を3 つ以上購入すると15%O F F ！
さらに、1 時間のEXAGE Collective Facial （通常$120）を
無料サービス！
● Albion Hydration Facial ( 90分) ＋ Ikeda岩盤浴マッサージ(60分)
$158（通常$380）
※2012年2月末日まで
2012年02月04日（土）
都心にあるのにまるでリゾートに来たような
邸宅スパ「Spaboutique」で体験できる、
緑に包まれながらのヨガの気持ちよさについては
前回、たっぷり語りましたが(詳しくはコチラ>>>)
このサロンの魅力はヨガスタジオだけじゃないんです！
「Spaboutique」は、雰囲気もセラピストの技もハイレベルで
数々の受賞歴を誇り、海外からのお客様も多いエステサロン。
自然派プロダクツを使用するホリスティックな
ボディ＆フェイシャルトリートメントが多彩に揃います。
ひどい肩こりに悩まされている私がいつも通っているのは
力強い圧力でツボを刺激しながら筋肉をもみほぐしてくれる
中国伝統の推拿マッサージ。
とーってもよく効くのだけど、マッサージは心地いいというより痛いし、
診療所のようなトリートメントルームも味気なく、
リラクゼーションとはほど遠いカンジ。
日頃がんばっている自分へのご褒美としては、
やっぱりリュクス感漂う雰囲気の中、心地いいマッサージを満喫したい！
コロニアル様式の邸宅をまるごと利用した贅沢な「Spaboutique」は、
そんな時にピッタリのサロンなのです。
今回、私がチョイスしたのは
疲れが溜まりやすい首、肩、背中と足全体を
じ～っくり丁寧にマッサージしてもらえる「BL Remedy Massage」。
時間はお疲れ度合いによって、60分、90分、120分から選べます。
希望すればマッサージオイルに精油をプラスしてもらえるので
体の状態や好みにあった精油を選びましょう！
風邪気味だった私はペパーミントをプラスしてもらいました。
そしていよいよマッサージ。
スウェディッシュマッサージで、まずは背中や肩、首の緊張を
やさしくほぐしながら、リンパの流れを促します。
スウェディッシュマッサージは血行促進やデトックスの効果大！
ストレスも和らげてくれるそう。
コリをほぐしてくれている感覚はあるものの
うっとりするほど気持ちよいタッチで
心の底からリラックスできます～♪
疲れてパンパンにむくんだ足も、
じんわりもみほぐされてスッキリしました！
そしてトリートメントの後には、お茶を飲みながらゆったり余韻にひたれます。
マンゴスティン ヨガクラスのチケットを申し込むと、
特典として、この「BL Remedy Massage」はもちろん、
「Spaboutique」のすべてのアラカルトメニューが
いつでも15％OFFに！
これはお得ですよね！
ストレスでコリ固まったカラダとココロを、
ヨガやマッサージでとろり、ほぐしてあげませんか？
Spaboutique 1月限定 平日限定プロモーション
すべてのボディマッサージが30%OFF ！
※月～金10:00-15:00 のみ
※要事前予約 ※2012 年1 月末日まで
<料金例>
ボディマッサージ
60 分$125／90 分$165／120 分$205
Spaboutique
Tel.6887-0760 6 nassim Rd.
10:00-21:00 無休（1月23日、24 日は休み）
www.spaboutique.com.sg
2012年01月16日（月）
ヨガをはじめて１年半。これまでで一番よかったシチュエーションといえば、
バリ島のホテルで体験したオープンエアのヨガ。
豊かな自然に抱かれて、風を感じながら、疲れでコリ固まった体と心とが
とろりと解きほぐされていくあの感覚…、ちょっと忘れられません。
でも、わざわざバリ島にまで行かなくても、その心地よい体験ができる場所が
身近にあったのです！それはオーチャードにある邸宅スパ「Spaboutique 」。
緑に包まれ、プールまで備えたガゼボがあって、都心だというのに
まるでリゾート地に来たような雰囲気なのです。
コロニアル様式の邸宅をまるごと利用した贅沢スパ
「Spaboutique」の敷地内にスタジオがあります。
オーチャード駅から徒歩10 分ほどなのにリゾート感いっぱいで、通うのが楽しい！
そんな素敵なスタジオで、12 月からマンゴスティン倶楽部主宰の
定期ヨガクラスがスタート！私もさっそくクラスに参加してきました。
鳥のさえずりや、風に揺られる木の葉の音に耳を傾け、爽やかな風を感じながら
呼吸とともに動いていると、心と体がどんどんリラックスしていく…。
これはエアコンの効いた室内のスタジオでは得られない心地よさ！
さらに、日本人インストラクターが丁寧に指導してくれるので、
言葉に戸惑うこともなく、肩の力を抜いてヨガに取り組めるというのも魅力です。
自分の体の声に耳を傾けながら、呼吸とともに体を動かすのがヨガの基本。
歯をくいしばってまでがんばる必要がないので、運動がニガテな方にもおすすめです。
ヨガのタイプはインストラクターによって異なりますが、
どちらも気軽に参加しやすいビギナー向け。
ヨガ好きの方はもちろん、ヨガを始めてみたいと思いつつ
迷っている未経験者の方でも安心です。
月＆木曜日 のりこ先生 1 月のテーマは「骨盤矯正」
ヨガの正しいポーズや基本的な動きをじっくり指導。
一つひとつのポーズのキープが長めで、体の柔軟性を高めながら
心と体を目覚めさせてくれます。
激しい動きはないのに、内側からジワジワ効いているカンジ！
火曜日 あゆ先生 1 月のテーマは「腹筋強化」
筋肉トレーニングに重点を置いた、ビギナー向けパワーヨガを指導。
連続的に様々なポーズを展開し、運動量も多いのでダイエット効果抜群！
終わるころにはスゴイ汗。これは痩せそう！
いっぱしのヨギーニ気取りの私も、ヨガを始める前まで万年運動不足で
体もガチガチに固かったのですが、今では
自分でもビックリするほど体が柔軟になって、肩こり、腰痛がマシに！
さらに自分の内側と向かい合えて精神面でもよい影響があったように思います。
疲れが溜まっている方、ストレスを感じている方、
わざわざリゾートに出かけなくても味わえる、清々しいヨガのひとときで、
一緒に心と体を健やかに整えませんか？
ナマステ…。
緑と風が心地よいガゼボ。時々リスが遊びに来ます！
木々に囲まれた屋外ゆえ、蚊が出るのが玉にきず。
でも、オーガニックの虫除けスプレーや虫さされバームを常備しているのでご安心を！
↓↓↓
アメリカ発、究極のオーガニックコスメ「BADGER」の虫除けスプレー(左/$22)
虫除けバーム(右/$11.90)は、虫刺され部分につけるとかゆみがおさまりますよ！
オーガニック野菜や果物ブランドZenxinの直売所で購入しています。
(Zenxin:Blk 14 Pasir Panjang Wholesale Centre #01-25
Tel.6778-7369/7669-7839)
ヨガ後は、プールサイドでゆっくり過ごせます。
新しくできたヨガ友とのおしゃべりも弾みそう！
ヨガクラスの10 回または20 回のチケットを申し込むと
トリートメントが割安になる特典も♪
マンゴスティン ヨガクラス
日程 ：月曜日 10 :30 -11:30 火曜日 11:15-12:15
木曜日 11:30 -12:30
※1 月2 日(月)、3 日(火)、23 日(月)、24 日(火) はお休み
料金 ：1 回$35/10 回$30 0 (1 回$30) 有効期限4 ヵ月
場所 ：S pa bo u ti q u e （6 N assi m Rd .）
特典 ：S pa bo u ti q u e の年間メンバーシップ
「S pa b o u t i q u e」のアラカルトトリートメントが常に15％OFF ！
ヨガとエステのセット｢ pa R it u a l s & Ret reats｣が常に10%OFF !
お申し込み＆クラスの予約はWEBマンゴスティンから
www.mangosteen.com.sg
2012年01月04日（水）
美肌を手に入れるために一番大切なこと、それは「続けること」。
ゴッドハンドのエステに行っても、最先端の美容医療マシンを体験しても、
その時はキレイになって満足するものの、やめると徐々に元に戻ってしまう…。
当たり前だけど、美は一日にして成らず！継続は力なり！
コツコツと積み重ねていくものなのです。
…って、分かってはいるんだけど、慌ただしい毎日の中では
お肌のお手入れに時間を割いてばかりもいられませんよね。
本気でキレイになりたいなら“ かかりつけエステ” を見つけて
プロに肌のメンテをお願いしてしまうのが一番！
忙しい方や私のようなズボラ体質の方でも、
間違いなく美肌を手に入れられるんです。
イチオシなのが“月に2 回の定額エステ” を提案する
日本のエステサロン「Face Plus by Yamano」。
どろんこ美容でお馴染みの老舗ヤマノグループによるサロンで、
技術やおもてなしは他のサロンと比べてもピカイチ！
日本人の肌を長年研究して開発された
オリジナルの自然派化粧品を使うというのも安心。
月に2 回、肌のターンオーバーに合わせてフェイシャルを続けることによって
「肌がどんどんキレイになっていくのを実感できる！」と評判です。
私が試してみたかったのは、新メニューの「エッセンシャル フェイシャル」。
慣れない海外生活でストレスや疲れを溜め込んでしまっている
シンガポールに住む女性のために生まれた、
デトックス効果とリラクゼーション効果の高い、当地限定フェイシャルだそう。
天然の泥とアロマの相乗効果で、ストレスによって滞りやすい
リンパの流れを改善し、老廃物を排出。くすみやむくみ、たるみ、
にきび、肩コリなどのトラブルを解消してくれます。
体験してみると、やさしいタッチのリンパドレナージュマッサージと、
アロマの香りに夢見心地…。
そして植物酵素によるソフトピーリングや、天然の泥を使ったパックで
肌がワントーン明るくなって、驚くほどモチモチに！
引き締め効果もかなりあるみたい。
これは続けるほどに美しくなれること間違いなしです！
フェイシャルの流れ
フェイシャルの前後に、肌の悩みを相談。エステティシャ
ンは全員高い技術と専門知識を誇る美容のエキスパートで、
様々な肌の悩みに対して丁寧にアドバイスしてくれます。
「日本人エステティシャンは3 名いるので、英語がニガテでも安心」
( 指名料：日本人$10/コハクマスター$20)
クレンジングの後の洗顔はまるでパックのよう。天然の白泥を
配合した洗顔料は毛穴の奥の汚れまでを取り除くだけでなく、
肌を明るく、やわらかくしてくれるとか。
「一粒2 ミクロンというキメ細かな白い泥が優れた洗浄効果を発揮！」
植物酵素の力で、肌表面のかたい角質を取り去ります。
その後、毛穴に詰まった脂肪や汚れを吸引器ですっきり
取り去ります。
「これが、小鼻や頬の毛穴のトラブルに効く～♪」
リンパを流すマッサージ。使用するアロマオイルは肌の悩み
に合わせて「デトックス」「保湿」「美白」「鎮静」の
4 タイプから選んでくれます。ゆったり、やさしい手の動きが
あまりに心地よく、眠ってしまいそうに…。
「アロマの香りはリラクゼーション効果抜群。“皮脳同根”
といわれるように、脳がリラックスすると肌も美しくなるとか」
血流を活性化させ、天然泥に含まれた豊富なミネラルを
肌に補給。透明感とうるおいに満ちた肌に整えてくれる
泥パック。パックの待ち時間にはヘッドマッサージで、
血流やリンパの流れをさらに促進。
「パック中のヘッドマッサージが むくみや疲労を
やわらげてくれるます」
オリジナルのスキンケア化粧品で肌を整えたら終了。
肌を見ると、その明るさとプリプリの弾力に感動！
「ちゃんと結果が出るとうれしい♪
この喜びがキレイに拍車をかけてくれるんですって！」
Face Plus by Yamano
長く通える定額エステ
日本人の肌を熟知した老舗ヤマノグループ
によるサロン。月に2 回の肌メンテの習慣
化を提唱。高い技術を誇る美容のエキスパ
ートたちが、かかりつけのお医者さんのよ
うに肌改善に取り組んでくれる。海外で肌
トラブルに悩む日本人から絶大な人気を誇
る頼れる一軒。
エッセンシャル フェイシャル 70 分 月2 回$210 (1 回$10 5)
ベーシック フェイシャル 6 0 分 月2 回$16 0 (1 回$ 8 0)
シグネチャーフェイシャル 月2 回$35 0
( ベーシックと琥珀のフェイシャルを1 回ずつ)
琥珀フェイシャル 9 0 分 月2 回$ 5 4 0 (1 回$270)
エッセンシャル フェイシャル(70 分)
トライアル価格 $100
※はじめてのお客さまのみ ※2011 年12 月末日まで
その他、クリスマス限定ギフトセット($35) の発売や
プレゼントもあり
Tel: 6509-3393 / 9646-0555 ( 日本語ホットライン)
181 Orchard Rd. #02-29 Orchard Central
11:00-23:00( 最終受付21:00)
www.faceplus.com.sg
2011年12月02日（金）
健康のためにも体にやさしいオーガニックライフを意識しはじめている私。
自炊する機会も大幅に増えたのですが、そんな私の健康生活を
支えてくれているのが、オーガニック青果ブランド「Zenxin(ゼンシン)」。
国際的な有機認証機関IFOAM 認証の農園から直送される、
化学肥料や殺虫剤不使用の安全＆新鮮な野菜やフルーツを
生産販売するマレーシアを代表するブランドです。
その魅力は、なんといっても手頃なお値段！
ちょっと前までは私「オーガニック野菜ってやたらと高くて
ちょっとムリ」なんて思っていたけれど、
一般野菜の価格にプラスアルファといううれしい価格で、
既成概念を見事にくつがえしてくれました。
そして近所のスーパーで手軽に買えるというのも重要なポイント。
いくら健康のためとはいえ、
毎回買い物のために遠出していられないですものね。
Zenxinの野菜は、Cold Storage、Market Place、Giant、
Shop’n Saveなどで取り扱っているから、とっても身近。
新鮮な野菜がすぐに手に入って便利です。
直営販売所もシンガポールに1 店舗あり、
そこには自社農場や契約農場から直送される新鮮な青果はもちろん、
調味料、香辛料、ドライフード、日用品など
幅広いオーガニック製品が集結！
今回はずっと行ってみたかったその直営販売所に行って
ダイレクターのTai さんに店内を案内してもらいました。
自社製品のほか輸入販売も行っていて、
生活に必要なあらゆるものがここ一軒で揃うそう。
自家製パン、ソーセージやサーモンなどの肉・魚類まで手に入るんです。
品揃えの豊富さと手頃な価格帯に、ついつい買い物カゴに入れてしまう…。
本日買ったものの一部。
粘り気があっておいしいニュージーランドスピナッチ($1.70)
美魔女の必須サプリ、フラックスシードオイル($17.99)
ヒマラヤ岩塩( 特価で$1.99)
オーガニック野菜を使った固形スープの素($9.90) など。
この日はハロウィンイベントが開催されていました。
カボチャちょうちん作りを実演！かわいいクッキーや
カボチャの蒸しパンなども振舞われました。
Taiさんに安さの秘密を聞いてみると、
「オーガニック肥料の生産から生産物の包装に至るまで、
全ての工程を自社で行っているから低価格で提供できる」のだとか。
今では100種類以上の青果が生産されているそうで、
私のシンガポールでのオーガニックライフもますます充実しそうです！
【ファーム見学ツアーも開催】
マレーシア国内に5 つの自社農場があり、そのうちの一部を一般開放。
そのツアーはマレーシア農業ツーリズム特別賞を受賞したことも！
ツアーに参加した編集部スタッフ談
Zenxin の農場を説明を受けながらゆっくり見学して、
オーガニック野菜をふんだんに使ったランチやディナーを堪能。
さらに野菜の収穫体験や動物との触れ合い、
市内観光までついてとっても充実!! 小さいお子さんも喜びそうです。
Zenxin Agri-Organic Food Pte Ltd
信頼のオーガニック製品が充実！
I FOAM 加盟機関の認証を受けた農園
で生産される安心で新鮮なオーガニッ
ク青果を、手頃な価格で日々の食卓に
届けてくれるマレーシアのブランド。
直営販売所では、生活に必要なオーガ
ニック製品がほとんど揃う。自社ファ
ームの見学ツアーも人気。
プロモーション
マンゴスティン倶楽部 2011年11月号P19を提示すると、
直売店の定価品が10％OFF に! !
Tel: 6778-7369/6779-7839
Blk 14 Pasir Panjang Wholesale Centre
#01-25 （MRT Haw Par Villa 駅から徒歩7 分）
www.zenxin.com.my
※ホームデリバリーあり
※イベント、ファーム見学ツアーのお問合せは
zenxinsg@zenxin.com.my へ
2011年11月17日（木）
すっぴん美人といえば、なんといっても理想は透き通るような肌！
だって、シミ、くすみ、赤み、毛穴を気にしていたら、
自信を持ってすっぴんになれないんですもの。
明るく透明な素肌を目指し、高級美容液でスキンケアして、
エステに通って…、とせっせと努力を続けてはいたものの
ここは紫外線の強いシンガポール、
ちょっとでも油断するとすぐに日焼けして
またまたシミ、くすみ、乾燥、毛穴の開きが悪目立ちしてくる…、
という悪循環の繰り返しなのです!!!
紫外線は美肌の最大の敵だから仕方ないの～？
と美白肌を諦めかけていた時、
一度で劇的な美白効果を実感できるという
最先端の美容医療のウワサを聞きつけました！
そのマシンとは、今年全米でデビューしたばかりの
最新美白マシン「Clear＋Brilliant」。(マシンのデザインも近未来的！)
これまで、美白を目的とした治療を選ぶにも、
ケミカルピーリングやIPLじゃ物足りない、
でもフラクショナルレーザーは試す勇気がない…、
という人が案外と多かったようで、
その間くらいのパワーを持つ新しい感覚の美容マシンを作ろう！
という目的で開発されたそうです。
………………………………………………………………
【注釈】
※ケミカルピーリング
薬剤を皮膚に塗布し、古い角質層を剥がす肌質改善法。
※IPL
レーザーよりもやさしく波長の幅が広い光を肌に照射し、
肌の内部のメラニン色素やコラーゲンに働きかける肌質改善法。
※フラクショナルレーザー
極小の点の集まりとなったレーザーを照射して、
肌の入れ替えを可能にした、究極の肌質改善法。
数日間のダウンタイムがある。
………………………………………………………………
肌年齢のコントロールを目指せる最新マシンとして、
ビューティ情報誌「MAQIA」のオンライン上でも紹介されていました。
コチラ>>
うむむ、気になる～！
少し前まで肌の調子が最悪だったこともあって、
美白＆肌質改善を強～く願う私は
自分の肌で「Clear＋Brilliant」の効果を実感してみたくて
チャレンジすることに決定しました！
今回お世話になったのは、The Heerenの5階にある
Dr.Eliasによるクリニック「EHA Clinic & Skin Care」。
Dr.EliasはInternational College Of Surgeons Singaporeの
特別研究員でもあって、いろんな医療機器+企業と提携して
最先端美容マシンの臨床研究も行っている実力派ドクター。
「Clear＋Brilliant」もシンガポールでは真っ先に取り入れたそう。
いよいよドキドキの施術。
刺激が強いので、まずは麻酔クリームをしっかり塗布。
20分くらい放置して、肌が麻痺した後にスタートしました。
麻酔クリームを塗ったというのに！ 痛みに弱い私にとってはちょっと痛め…!!
IPLなどに比べても、効果が高い分痛いのでしょうか？
細い針の束でチクチク刺されているような感覚。
すごーく痛いわけではないけれど、ピリピリ痛い…。
(肌をクールダウンする冷たい風を肌に吹きかけてくれたら
その痛みも少しはマシになります)
結局、キレイになるにはガマンも必要！と、ふんばりました。
うれしいことに、たった10～15分程度で終了。
施術当日と翌朝は目とクチの周り以外は赤くなって、
肌に熱がこもっているカンジ。赤みが引くと、
見た目は普通だけど肌がサメ肌のようにゴワつき出して、
大丈夫なのかしら…、と不安に感じ出した1週間後。
あれ？ あれれれ??
鏡を見て、うれしい悲鳴！
明るく、透明感あふれる、ツヤツヤの肌がそこに！
くすみが一掃されただけでなく、
シミや毛穴も目立たなくなっているではありませんか!!
「Clear＋Brilliant」に挑戦したことを知っている人はもちろん、
知らない人からも「肌がキレイになった！」と
お褒めの言葉をたくさんいただきました。
ケミカルピーリングやIPLも確かに美白効果が高いけれど、
ここまで褒めてもらえません。
みんなが気づくくらい、効果を実感できるってやっぱりスゴイ！
しかも、施術後2ヶ月くらい経つけれど、いまだ透明感は衰えていません。
IPLの場合2ヶ月もすると透明感があせてくることを考えると、
これは、やっぱり持続性も高いみたい。
そう思うと、フラクショナルレーザーってどんだけ肌がキレイになるの?!
と興味がわいてくるのですが、
それだけダウンタイム(赤みや腫れ)も長いし、痛みももっと強いでしょうから、
手軽さからも、安全性からも、私は「Clear＋Brilliant」がイチオシです。
意外とお値段も手頃ですし(EHAでは$250～)
なんてったって安全性、クオリティの高さも米国FDAのお墨付き！
手っ取り早く美白肌を手に入れたいと願うのなら
エステに通うより、高い美容液を買うより
確実･安全･スピーディーな「Clear＋Brilliant」を試してみるのもよいかも！
目指せ、すっぴん力向上 その1はコチラ>>>
EHA Clinic & SkinCare
Tel. 6235-3325／9299-8507(日本語可)
260 Orchard Rd.#05-05 The Heeren
月～土11:00-21:00 日祝休
www.eha.com.sg
Clear＋Brilliant Laser $250～
2011年11月02日（水）
ジメーッと暑い屋外で過ごすと、汗と皮脂でメイクがほとんど取れて、
鏡を見てギョッとすることもしばしば。
プールや海で泳ぐ機会も日本より多いし、
シンガポールではすっぴん力が大切だなぁと感じます。
すっぴん力アップを目指して一生懸命肌を磨いてきたけれど、
実のところ一番大切なポイントは眉毛と目元なんですって！
確かに、この２つのポイントさえ整っていれば、ノーファンデでも違和感ないかも。
ということは、汗や皮脂、水にぬれても取れないアートメイクを
眉やアイラインにしておけば、どんなに汗をかいても、
プールに入っても、たとえお風呂上がりにだってすっぴん美人！
そうと分かれば、まずはメイクの中でも一番面倒な
眉毛のアートメイクに挑戦することに決定！
でも、迷うのがサロン選び。
慎重に選ばないと海苔のようなベッタリ眉にされたり、
ひと昔前の形にされるという悪夢も。何年も消えないだけに失敗したくない!!
そんな私がお願いしたのがアートメイクアーティストの里美さん。
NY で腕を磨いた確かな技術と日本人ならではの繊細なセンスで、
間近で見ても分からないほど自然で立体的な眉に仕上げてくれると評判です。
東京にある自身のサロン「Timeless Tokyo」はモデルやCA さん御用達とか。
レベルが高いうえ、日本語で細かな部分まで相談できるのも心強いんです。
そんな里美さんが、なんと健康美を提唱する人気のサロン
「HOLISTETIQUE」でサービスをスタート！
さっそく体験しに行ってきました。
肌や目、髪の色、骨格を見ながら、どんな形と色の眉にするか、
実際に描いてもらって相談しながら決定。
眉の形ひとつで顔の印象が全く異なるのにビックリ！
自分の好みをハッキリ伝えるのが成功の秘訣です。
ノンケミカルの自然派染料を使用。片側の眉に約25 分かけて、
丁寧に色を入れていきます。
はじめは眉毛を2 本まとめて抜いた感じの痛さ！
途中からはほとんど痛みを感じない状態に。
【施術例】
後悔のないよう１回で仕上げるのではなく、表皮の浅い
部分に色を入れ2 回目で足りない部分を補いながら完成
させるというきめ細かな施術体勢も安心。
仕上がりはとても自然で、近くで見ても本当の眉みたい！
ナチュラルメイク派にピッタリ。
また、「HOLISTETIQUE」には、銀座のサロンで活躍してきた
ネイリストの早百合さんが9 月から常駐。
カルジェルに加え、まつ毛パーマやエクステンションもメニューに加わり、
ここ一軒ですっぴん力をかなり向上できるように！
朝のメイク時間が大幅に短縮できて楽になるし、
アイラインやまつ毛エクステにも挑戦したくなってきました！
「Holistetique 」はオーナーのアレクサンダー陽子さん（上）、
アートメイクのアーティスト里美さん（左下）、
ネイリストの早百合さん（右下）とキレイな人が集まるサロン!!
美意識が刺激されてキレイ磨きに拍車がかかりそうです。
HOLISTETIQUE
ハイレベルな日本の美容が集結する人気サロン
体と心にやさしいキレイの磨き方を提案するサロン。
9 月から日本人ネイリスト早百合さんが常駐、
Timeless Tokyoの里美さんが定期的に来星して
アートメイクサービスを開始。クオリティの高い日本
の技術によるメニューが増えて魅力がますますパワ
ーアップ！
アートメイク
眉毛 ２回セット$1,100 1 回$600
アイライン上 ２回セット$700 1 回$380 など
※次回の里美さんの来星は11月11日～17日予約受付中！
【プロモーション】
カルジェル(ハンド) $100 ( 通常$140)
※2011年10 月末日まで
Tel: 6738-4493
1 Nassim Rd. Level2
10:00-20:00 www.holistetique.com
2011年10月14日（金）
先日、取材で出会ったバイオレゾナンスという
ドイツ発の新感覚ヒーリング･セラピー。
特別なマシンによって体の中に存在する生態電磁波
(東洋医学では気にあたる)の乱れや滞りを探り出すことで、
･どの臓器や器官が不調なのか、
･アレルギー物質、病原体、重金属、化学物質
などの蓄積がどれほどあるか、
･電磁波の影響をどのくらいうけているか
･細胞が健康な状態かどうか
などを測定。そして、それらを調整することで
デトックスや代謝アップを促し、免疫力を高めてくれるそう。
本場ドイツでは医療機関も取り入れているほどメジャーなセラピーで
ヨーロッパ各国でもかなり認知されているとか。
調べてみると日本でも多くの病院が導入されているようですね。
そんなバイオレゾナンスセラピーをシンガポールで気軽に受けられるのが
Bio Resonance Therapy Centre Oasis of Hope、通称BRT。
先日取材に伺って、チェックアップを受けてきました！(その模様はコチラ)
そこで、言い渡された結果が…、
･いろんな臓器、器官が不調！
･アレルギー物質、病原体、重金属、化学物質ともに蓄積しまくり！
･電磁波もたくさん蓄積！
･不健康な状態の細胞が多々ある！
つまりは、免疫力が大変弱っているとのこと。ギャー大変!!!
どうりで、ここのところ体調が優れなかったわけだ。。
というわけで、セラピストさんの強い勧めもあって、
(チェックアップの途中から、セラピストさんの表情が
どんどん険しくなっていってました)
個人的にトリートメントに通いはじめたのです。
健康オタクな私は、体が心配ということよりも、
これまで体験したことのないセラピーなものだから
どんな風に体が反応するのか、体験すること自体に興味津々！
なのに、実際セラピーがはじまると、いつもウトウト。。
受ける側はほとんどの時間をゆったりと
ソファーに座っているだけなのもあるけど、
セラピー自体、リラックス効果が高いんじゃないかしら？
私がうたた寝しかけている間も、
セラピストさんは、セラピーに使用するマシンBAICOM2000とにらめっこ。
このマシン一台で、体の中から問題のある箇所を見つけ出し、
その部位に固有の周波数の波動(電磁気)を与え、
自然治癒力を高めながらケアしていくという、
ゴッドハンドのマッサージ師も顔負けの優れモノ！
マシンテクノロジーは、さすがドイツってカンジですね。
この背もたれ部分に設置されたマットから電磁気が送られ、
内臓と神経がつながっているツボが並んでいる背骨を通して、
各部位に働きかけ、活性化を図るのだそう。
こういう部分もかなり中医学と通じているのが面白い。
そして、座り心地のいいソファーに身を任せてうとうとしていると、
あっという間にトリートメント終了！(約1時間)
セラピーの最後には、自宅ケア用として
生体電磁波を調整するチップ、ミネラル、オイルの中から
体質に合ったものを出してもらえます。
4回目のトリートメント時にもう一度チェックアップをしてもらった結果、
アレルギー物質や病原体、重金属、化学物質、電磁波などの
蓄積量がだいぶ低下して、免疫力もアップ！
不健康な状態の細胞も着々と減っているそう。ヤッタ♪
そういえば、ダラダラと長期間悩まされてきた
アレルギーっぽい鼻炎や咳がおさまってきてるかも。。
それに肌の調子もいいような。。
何によい、というより、全体的によい！カンジがします。
一人ひとりの体の状態を詳しく読み取り、それに合わせた電磁気で
デトックス＆免疫力アップを図っていくなんて、
これぞ、究極のパーソナライズセラピー？
しばらく通って、もっともっと健康的な体と美肌を目指します！
私の体験話を聞いて、このバイオレゾナンスセラピーに
興味を持ったお友達も多数。
当編集部ファッションライターのリカさんもその一人。
みんな、なにかしら体の不調を抱えて悩んでいるものなんですね。
病院では異常がないけれどずっと体調が悪い、
薬を使わず体質を改善したい、といった方には特にオススメですよ！
Bio Resonance Therapy Centre Oasis of Hope
ドイツ発バイオレゾナンス・セラピーの専門センター
ICOM2000 によるバイオレゾナンス・セラピーを
提供するセンター。アジア各国に支店があり、
香港では予約を取るのに2 ヶ月待ちとか。
シンガポールには約10 名の専門の資格を持つ
セラピストが在籍。アレルギー、スリミング、禁煙、
ペットに特化したセラピーやオゾンセラピーもあり。
チェックアップ(初回) $180
セラピー $150
マンゴスティン読者に限り
チェックアップ $144(20％OFF)
セラピー $135(10％OFF)
DC セラピー $240(20％OFF)
禁煙セラピー 2回 ＄600
※要パスポートまたはID
※期限なし
Tel: 6397-6826
10 Sinaran Dr. #09-17/18/19
Novena Medical Centre
月～土 8:30 -21:30 ( 最終受付20:00) 日休
www.bioresonancetherapy.com.sg
2011年09月30日（金）
