“エクステは見た目が不自然だし重そう。地まつ毛が傷むのもイヤだし”
といったマイナスイメージをお持ちの方も多いですよね。
そんな方はぜひ1度Marlyのエクステをお試しください。
成果を決めるのはなんといってもセラピストの技術とセンス、
そして使用するプロダクツです。
ここMarlyならエクステもグルーも日本製を使用、
日本人の熟練セラピストがお客様の要望をしっかり聞いたうえで
施術をしてくれるので安心です。
３年前からずっとお世話になっているというHさんも
「いつでも満足のいく仕上がりです」と太鼓判を押してくれました。
Hさん「デリケート肌用のグルーなので、敏感肌の私でも大丈夫！」
セラピスト「毛質の柔らかい日本製エクステを1 本1 本つけていくので
ナチュラルに仕上がりますよ」
片目40本つけたところ。目ヂカラ全然違いますね。
両目80本完成!!太さ４種類、長さ8ミリ～13ミリ、
カールも２種類から選べるので、必ず希望通りの目元に仕上がりますよ！
☆体験者の感想☆
セラピストのミキさんとチカコさんのテクニックと
親身なケアに心酔して、Marlyさんに通い続けています。
目元のクレンジングも楽でシワの原因も減るし、
育児中のすっぴん顔でも華やかになるし、良い事ばかり。
エクステ、やめられません！
体験者H さん 在星7 年
プロモーション
★まつ毛エクステンション80本 2回 $160
※2012年1月21日まで
<メニュー例>
★フェイシャル$100 ～ ★脱毛（IPL）$120 ～
★カルジェルネイル$80 ～ ★まつ毛パーマ$60
★まつ毛エクステ$100（付け放題）
●Marly Esthetic Salon
6738-3736
402 Orchard Rd. #04 -15 Delfi Orchard
9:00-18:00（最終予約）
水（午後）日祝休
http://marlysalon.blog135.fc2.com/
2011年12月29日（木）
今月はパーティ目白押しの勝負月。だから今日はマダム御用達の高級スパJurliqueで素肌磨き♪
Jurliqueといえば自然派として知られてるけど、改めてその徹底ぶりを聞いて驚いた。
なんと商品の自社農園栽培率は85％。
南オーストラリアに広がるジュリーク農園は、バイオダイナミック無農薬有機農法を厳格に守り、種まきから発芽、成長、収穫までを自然のサイクルに合わせて丹精に栽培しているという。
さらにセラピストは「私たちが女性の美しさをサポートする」という信念と誇りを感じさせるプロ集団。
つまり製品、セラピスト、ショップの環境、すべてにおいて完璧にハイクラスなの。Jurliqueの孤高の世界観に浸りつつ受けたフェイシャルは、
ほんっとにサイコ～～！！！
姫を超えて女王様気分になれちゃった。
本日の女子力度120％！
吸い込まれそうなアロマの香りにうっとり
自然の恵みをたっぷり吸収して、ぴちぴち肌になれ～！
まるで雲の上に寝てるみたい♪ 永遠に続いて欲しい至福の時間
新製品のボディクリーム買っちゃった。
とろけるようなローズの香りであこがれのカレを狙い撃ちするぞ！
★Jurlique シグネチャー・アロマテラピーフェイシャル（60分）
$140 →$99
★ブキティマ店のみ、上記フェイシャルに
加え15分のアイトリートメント
（通常$40）を無料サービス
※何度来店してもOK ！
※2011 年12 月末日まで
●Ju rlique Day Spa
ウィーロック店
6735-7177
501 Orcha rd Rd. #04 -02 Wheel ock Place
ブキティマ店
6735-7233
383 Bukit Tima h Rd.#01-04 Alocassia Apt.
月～金 11:00-20:00
土･日･祝 10:00-19:00 無休
info@jurlique.com.sg
www.jurlique.com.sg
2011年12月22日（木）
世の中、こんなにアンチエイジング美容最新器があるというのに、
日本人にダントツ人気なのはやっぱり“IPL”。
IPLの良さは、定例化することでシミ、くすみ、毛穴の開き、
肌のハリ、小じわなど一般的な悩みを克服し、肌のキメを整え、
透明感ある美白肌に確実に近づけてくれること！
ベテランビューティシャンMaggieさんによるこの老舗サロンでも、
“ IPL” に“iPluse”を組み合わせた美白対策がとても好評。
これはシミが発生する原因となる
肌表面のメラニン色素にダメージを与え、
さらに肌に有効な成分を作り出し細胞を活性化させるIPLと、
すでに出没したシミに的を絞って集中ケアするi pluseとを
組み合わせた徹底美白ケア！
すぐにでも美白に近づけそうな予感ですね♪
まずはビューティーセラピストMaggie Yeoさんが
肌を丹念にチェックしてくれます。
IPL前は光が肌に十分行き届くよう、
クレンジング＆スクラブで念入りに汚れや古い角質をオフ！
全体のくすみをとるIPLの後は、
i pluseで点在するシミにターゲットを絞って撃退！
☆体験者の感想☆
施術数日後から肌のくすみがとれ、お化粧のノリがよくなって嬉しい！
すっかりIPLのファンです。シミを集中的に撃退するi pluseのコンビで
シミも薄くなりました。月イチメンテは30 代になると必須なので、
この値段なら気軽に通えますね！
プロモーション
★IPL+i Pulse $360～→$128
その他のプロモーション
★Vitamin C フェイシャル$110→ $68 (75分)
★ IPL 脱毛トライアル価格 ワキ $150 → $38/1回
ビキニライン $200 → $78/1回
腕( ヒジの下) $280 → $88/1回
足( ヒザの下) $380 → $128/1回
★ RF Eye Treatment $90 → $38
★まつ毛パーマ $45 → $28
★眉アートメイク $388 → $288
●Skin Care The beauty shop
6737-7660
304 Orchard Rd. #03-46 Lucky Plaza
月～金11:00-20:30 土11:00-19:00 日休
2011年12月06日（火）
敏感肌や自然派志向の方は、通えるエステサロンを探すのにひと苦労されるとか。
今日はそんな方へのシンガポール内でのイチオシサロンをご紹介。
便利なタングリンエリアにある「Aldha The Wellness Institute」。
こちらは、ドイツのNo.1オーガニックスキンケアブランド
Dr.ハウシュカ製品による、ホリスティックなトリートメントが
受けられるサロンなのです。
Dr.ハウシュカ製品は、バイオダイナミック農法や有機栽培など、
手摘みの厳選された原料のみを使用。天然の成分のみで作られ、
合成保存料・人工着色料・合成香料は一切不使用の上質なスキンケアで、
こだわり派のオーガニックラバーが愛用するブランドです。
「Aldha The Wellness Institute」には、
Dr.ハウシュカ製品を惜しみなく使用する贅沢なトリートメントがズラリ！
肌質別に最適なスキンケアを選んで
肌をいたわりながら着実に肌本来の力を高めてくれます。
ラグジュアリーな雰囲気の中、
うっとりするほど心地いい気分を味わえて
日ごろがんばっている自分へのご褒美にもピッタリ！
今なら全てのスパトリートメントが30％OFFになるという
お得なプロモーションを開催中なので、
この機会に自分の肌でDr.ハウシュカ製品の素晴らしさを
実感してみてはいかが？
プロモーション
★ 全てのスパトリートメントが30%OFF
料金はコチラをチェック！
※その他プロモーションとの併用不可
※2011年12月末日まで有効
<Dr.Hauschkaプロダクツ・プロモーション>
■ $100以上お買い上げの方に、Rosemary Foot Balm（30 ml、$36 相当）をプレゼント
■ $150以上お買い上げの方に、Neem Nail Oil（30 ml、$67相当）をプレゼント
※在庫が無くなり次第終了 ※その他プロモーションとの併用不可
※無料ギフトの内容は予告無く変更になる場合があります
※Paragon店（Level2）と1 Nassim店（#01- 05）でのみ有効
※2011年12月末日まで有効
●Aldha The Wellness Institute
6734-3386
1 Nassim Rd. #01-05⁄#02-01
月 10:30-19:30 火～土 10:30-20:30
日 10:30-19:00 www.aldha.com
2011年11月21日（月）
“超リラックスできる”と評判の「ローズクォーツマッサージ」を体験！
パラゴンから歩いてすぐ、ショップハウス内の隠れ家サロン。せっかくだからボディマッサージとフェイシャルを一気に試してみることに。２つやってもたったの$126！！
ローズクォーツのパワーストーン効果は、女性ホルモンの分泌を促す美肌効果と、気持ちを落ち着かせるヒーリング効果もあるそう。しかもフェイシャルは敏感肌にも安心のドイツ製高級コスメBABORを使用。
見ているだけで癒されるピンクの天然石
リンパの流れを促して全身スッキリ！
ローズクォーツでLOVEパワーも抽入♥
2時間以上ゆったりたっぷり癒されて、久しぶりに心底リラックスできた感じ。
『My Cozy Room （くつぎの部屋）』って名前がぴったりのサロンでした。
＜ プロモーション ＞
★ローズクォーツボディ マッサージ/60分 （通常＄138） →＄58
★ローズクォーツ フェイシャル/80分 （通常＄168） →＄68
※2011年11月末日まで
●My Cozy Room
6732－0030
56A Cairnhill Rd.
月～金 11:00-21:00
土･日 10:00-20:00
www.MyCozyRoom.com.sg
2011年11月01日（火）
美容の本場、韓国で今最もアツいのが“金美容”。
韓国人ベテランセラピストが揃う「Korean Beauty Centre」にも、
ゴールドフェイシャルが新たに登場しました！
デトックスや肌再生、リフトアップ、美白などの
アンチエイジング効果が高い金 。
このフェイシャルでは、金粉ではなく本物の金箔を
惜しげもなく使用するので、若返り効果も絶大! !
スイス製の高級プロダクツ「Skin Bolic」を使用
金箔たっぷりの美容液1 本を、なんと1 回のフェイシャルで使いきり！
なんとも贅沢な、金箔入り美容液のイオン導入からスタートです。
そして、金尽くしのコースの中でも目玉は金箔を
そのまま顔に貼り付ける金箔パック。
高品質な金箔を顔全面にパックすれば、気分までゴージャスに!!
パック後、金箔の上からクリームをつけてマッサージをすると、
金が肌の奥にまで浸透。
マッサージは血流やリンパの流れを促し、顔のコリを解消。
リフトアップ＆小顔効果バツグン！
汚れが毛穴の奥から浮き上がってゴッソリ取れるのもうれしい！
最後にゴールドのWマスクを20分。たっぷり有用成分を肌に浸透させます。
さて、最近肌のくすみやゆるみが気になるという体験者Mさんの感想は？
◎体験者Mさんの感想◎
施術後、鏡で顔を見ると肌の明るさにビックリ。
イタ気持ちいい韓国流マッサージとの相乗効果で、
リフトアップ効果もバツグン。金の美容効果を実感しました。
光り輝く美肌を手に入れたい方、絶対にオススメです！
体験者M さん (来星2 年半)
プロモーション
★初めてのお客様に限りアラカルトメニューが10％OFF！
※ゴールドフェイシャルはパッケージのみ提供
※2011年10月末日まで有効
< お得なパッケージメニュー>
★ゴールド･フェイシャル 11回$2,300( 整形経絡フェイシャル1 回付き)
★リンパ経絡フェイシャル 11 回$950 (通常1 回$110 )
★整形経絡フェイシャル 11 回$1,500 ( 通常1 回$180 ) ※平日のみ
●Korean Beauty Centre
6734-6037
22 Cavenagh Rd. #01-04A
Grand Central Hotel
月～土9:00-21:00 日祝
2011年10月28日（金）
髪にツヤやコシがあると、実年齢より何歳も若く見えるってご存知でしたか？
紫外線の浴びすぎやカラーリングなどで髪がキシキシ、バシバシに傷んでいる方は、
今すぐヘアスパのレベルの高さに定評がある日系ヘアサロン「Komachi」で
髪の若返りトリートメントを受けましょう。
ビタミンEを豊富に含み“若返りのオイル”とも呼ばれる
オーガニックのアルガンオイルを髪の芯まで浸透させて、
弾力があってしなやかで、ツヤのあふれる美髪へと導いてくれるトリートメント。
モロッコの南西部にしか自生しないアルガンツリーの種から採油した
希少なオーガニックのアルガンオイルをたっぷり配合の
Milkshake アルガンオイルシリーズを使用。
ドライヘアで悩むEさんも体験後、
生まれ変わったような髪の輝きに絶賛です。
【トリートメントの流れ】
まずは、アルガンオイルシャンプー。
予約時にリクエストすれば、イスに座ったままの
台湾式シャンプーを体験できます(同料金)。
この頭皮マッサージが気持ちいい～！
アルガンオイル配合の美容液とクリームを髪全体に丁寧に塗り込んだ後、
スチームをあてて、髪の内部まで有用成分をじっくり浸透させます。
◎体験者Eさんの感想◎
傷んでパサパサでボリュームもなかった髪が、
トリートメント後にはスタイリング剤もいらないほど
弾力が出ていてビックリ!!
髪の内側から健康に生まれ変わったみたい。
表面にはツヤが生まれて憧れの天使の輪が！
見た目マイナス5 歳は確実です！
平日限定プロモーション
★カット＆パーマまたはカラー20%OFF
★カット＆トリートメント20%OFF
上記プロモーションを受けた先着50名のお客様に
Milkshakeトリートメント製品をプレゼント！
※平日のみ（祝日を除く）
※予約時にマンゴスティンを見たとお伝えください。
※予約当日にマンゴスティン倶楽部10月号34ページのクーポンをお持ちください。
※その他のプロモとは併用できません。
※2011年11月末日まで有効
< その他のメニュー例>
★カット 女性$85～ 男性$70
★ヘアトリートメント$70～
★カラー$100～ ★パーマ$150～
●Komachi the hair cult
6339-9432/6836-3391
360 Orchard Rd. #02-03/04
International Building
月～金10:00-20:00 土・日・祝10:00-19:00
2011年10月20日（木）
キレイ目主婦の顧客が多い人気ヘアサロン「KELTURE」に、
新たに日本人のヘアスタイリスト、ジェルネイリスト、
メイクアップアーティストが入店！
ヘア中にジェルネイルやメイクまで同時進行できるので、
多忙な主婦にはうれしい限り。
以前某日系ネイルサロンで活躍していたNaoさんは、
ベーシック＋αを効かせた“大人キレイネイル”ならお任せ♪
「今日は爪の手入れを怠りがちな主婦向けに、
爪が伸びても気にならない、
根元からグラデをかけたスモーキーネイルにしましょう」とNaoさん。
大人ネイルはキラリが必須
久々にNaoさんにジェルネイルをお願いましたが、
デザイン性の高さに感激！
ベーシックなのに華がある指先って女度がアガります。
今月からヘア＆メイク講座が始まるので、
日ごろ苦戦するヘアアレンジや
目元メークのテクをぜひ習いたいです。byリカ
ヘアスタイリストのKyokoさんは、毛量の多い髪を
毛先のレイヤーで丸みをもたせ、納まりをよくするのが得意技。
「湿気で広がる髪、上手くまとめて下さいね」というリクエストにも
バッチリ応えてくれました。
すっかりマンネリ化した自己流メイクは、
資生堂で働いてたメイクアップアーチストのKumiさんに、
華やいで見えるメイク技を相談！
うれしいことに10月より毎週ヘア＆メイク講座が始まり、
顔のポイントを活かした技術が習えるそう。楽しみ! !
10月よりヘア＆メイク講座開始
プロによるヘアアレンジ、巻き方、メイク指導で、
自分流メークをアップデートしませんか？
いつも使っているメイク道具をご持参ください。
毎週月曜日 10:00～11:30
費用：$150 ※定員3名
<メニュー>
★ジェルネイル シンプルカラー $100
グリッターグラデ $110
ペディキュアは$15追加
★ Stylist Kyoko カット$65（男性） $70（女性）
★メイクアップ フルメイク $150～
●Aveda by Kelture
6735-6468
290 Orchard Rd.#05-07
月～金 10:00-20:00
土・日祝 10:00-19:00 www.kelture.sg
2011年10月05日（水）
同じビルの2階に移転し、よりリラックスできる雰囲気に生まれ変わった
人気の街角サロンに、「1ヶ月集中フェイシャルパッケージ」が登場！
確かな技術でアンチエイジング対策をしっかりサポートしてくれる
ベテランエステティシャンDoreenの手厚い集中ケアによって肌の悩みを解消し、
1ヶ月という短期間で理想の美肌へと近づける。
ダイヤモンドピーリング(通常$138)やIPL(通常$280)の
美容マシンを使用したケアが含まれて、
トータル$288というお値打ち価格も魅力。
結婚式や大切なイベントを控えている方に特にオススメです
☆☆ 1ヶ月集中フェイシャルパッケージの全貌 ☆☆
読者Yukiさん(在星2ヶ月)が体験！
なんとフェイシャル初体験!! シンガポールに来て2ヶ月で、
早くも肌に“老けた感”があり、1ヶ月集中フェイシャルに挑戦!
………………………………………………………………………………………………….
1st week : カウンセリング＋ダイヤモンドピーリング
経験豊富なエステティシャンDoreenによる肌チェック。
肌の状態に合わせてトリートメント内容を調整し、
一人ひとりに最適な“素肌改善策”を提案してくれる。
古い角質や毛穴に詰まった角栓などを取り除き、
若々しいなめらか肌へと導くダイヤモンドピーリング。
毛穴の開き、にきび跡、色素沈着などに効果あり。
ラベンダーオイルで顔、首、肩、腕、デコルテまで
入念にマッサージするフェイシャル付き。
最後はクーリングマスクで肌を鎮静。
Yukiさん：
初のフェイシャルにドキドキ。でもDoreenさんの対応が
フレンドリーでリラックスできました。
施術後すぐに顔が明るくなっていることにビックリ!
そして翌日、お肌のモチモチしっとり感に感激。
………………………………………………………………………………………………….
1ヶ月内に何度でも! アロエベラ･フェイスマスク
クレオパトラも愛用していたという、
高保湿、新陳代謝促進、殺菌、引き締めなど様々な美容効果を誇る
アロエベラのジェルマスクは、1ヶ月内で何度でも受けられる。
最後の日はフェイシャルマッサージ付き。
Yukiさん：
フェイスマスク後の肌のうるおい感がたまらない～!
施術後すぐの肌を誰かに触ってほしかった…。
何度でも通えるのは絶対お得です。
………………………………………………………………………………………………….
3rd week : コールドIPL
しみ･そばかす･しわ･ニキビ･ニキビ跡･毛穴の開きなど、
様々な肌トラブルに効果を発揮する光治療(日本ではフォトフェイシャル)。
肌に当たる部分が冷たく、痛みが少ないのが特徴。
施術後はアロベラマスクで肌をクールダウン。
Yukiさん：
IPLはシミ軽減とリフトアップの2種類。
私にはリフトアップを選んでくれました。
冷たい感覚はあっても痛みはまったくなし。
右半分を受けた時点で鏡を見ると、
えっっって声が出るほどのリフトアップにビックリ!!!
………………………………………………………………………………………………….
1ヶ月集中ケアを終えて
Yukiさん：
Dore enさんのケアを受けるごとに、
すっぴんに少しずつ自信が出てきました!
プロのケアってこんなに違うんだ!!と実感。
………………………………………………………………………………………………….
キレイの近道！あなたも試してみませんか？
◆1ヶ月集中フェイシャルパッケージ $288(通常$478～)
内容:ダイヤモンドピーリング(通常$138)
IPL(通常$280)
フェイシャル(通常$60)
+
アロエベラマスクを何回でも！
※初めてでないお客様もこの価格で体験できます！
★小顔効果バツグンのハーバル･スクラッピング･フェイシャルや
アンチエイジング効果バツグンのmvpウォーター･トリートメントもマストトライ!!!
お得なプロモーション実施中！
ハーバル･スクラッピング･フェイシャル(100分)$128→$78
mvpウォーター･トリートメント(100分)$178→$110
●Beauty Talk Shop
Tel:6235-0309
545 Orchard Rd. #02-05
Far East Shopping Centre
月〜金 11:00-20:30 土11:00-19:00
日アポイントメントオンリー 祝休
2011年09月21日（水）
ついに私はカリスマセラピストに出会ってしまった！
ん～、例えるなら美のカリスマIKKOさんがセラピストになったらこんな感じ？
セントーサの某高級ホテル内スパのインストラクターも勤めていたというKENさん。USA、UK、マレーシアと3カ国のセラピスト資格を持ち、技術や知識はもちろん、何より彼自身の「美」を追求する姿勢がハンパなく、スキンケアにこだわりパックは毎晩絶対欠かさない、というお肌は見事につるんつるん。
男性でそれって、マジどんだけ～！！！
今日私が受けたのは「特製アンチエイジング美白フェイシャル」。
ダイヤモンドピール、ビタミンマスク、Wグアシャ（かっさ） マッサージ、PTF、特製マスクと、驚くべき豪華な内容。
コレ、月イチの定番にした～い！
KENさんにも会いたいし♪
わたしがキレイにしてあげるわ♪
2つのグアシャを見事に操る神業マッサージ
最新の光ケアPTF は、IPL より効果が高く刺激が少ない
最上級のオーガニック製品「ダーマロジカ」を使用
＜ プロモーション ＞
★特製アンチエイジング美白フェイシャル 90分
（Clover Active White Rejuvenate Facial）
・トライアル ＄98 （通常＄288） ※初回のみ
・5回パッケージ ＄790
パッケージご購入先着20 名様は上唇のPTF ヘア脱毛が無料に！
※2011年9月末日まで
●Clover by the Spa
6536-6966
The Central@Clark Quay,
6 Eu Tong Seng Rd. #04-66
11:00-21:00 無休
ww w.cloverbythespa.sg
2011年09月08日（木）
