楽して痩せたいという 方に朗報！
韓国の医療 機関で使われる強力な メディカル･スリミング マシン「adipo-tolysis」 がついに上陸！なんで も、韓国では何をやっ ても痩せない人の救世主マシンなのだとか。
おなか、背中、太もも、二の腕などの皮下 脂肪はもちろん、これまで難しかった内臓脂 肪にまで高周波が届くそうで、痩せにくい人 にもおすすめ。セルライトの分解にも効果 的で、くびれ、ヒップアップ効果も大。理想 のボディラインを追求している方にもピッタ リです。
最新テクノロジーを利用した本格ス リミングですが、米国特許およびFDA承認マ シンなので安心。メス、針、麻酔も不要で ダウンタイムもないので、気軽にトライでき ますね。
来星してから7kg太った編集部Ｍが さっそくこのマシンを体験できる韓国人マダ ム御用達のサロンへ行ってきました！
これがウワサの最新 スリミングマシンadipotolysis
高周波はじんわり あたたかいだけで、 痛みはなし！ 汗をかけるし、 血行促進にもよい かも～
＜編集部Mの感想＞
受けられるのは2 時間の全身コース。部 分的な施術もよくありますが、ブラから はみでる背中のお肉やお尻の肉、太も も、おなか、二の腕など、気になる部分は 多岐に渡るので、一度に全身を受けられ るのはうれしい♪シンガポールは脂っこ いものが多いので、内臓脂肪まで燃やし てくれるというのは本当に頼れますね。 男性のメタボ対策にもおすすめ！
プロモーション
★adipo-tolysis スリミング (120分) 初回トライアル $450→ $350! 10回 $3,800
※2012年5月末日まで
< その他のプロモーション>
■ ノーマルフェイシャル+ ウルトラウェーブ(70分) 5 回$490 ( 通常1 回$130)
■ リンパ経絡フェイシャル (80分) 11 回 $950 ( 通常1 回$110)
■ リンパ経絡フェイシャル+ ビタミンC 導入(95分) 11 回 $1,400 ( 通常1 回$160)
■ 整形経絡フェイシャル (90分) 11 回$1,500 ( 通常1 回$180) ※平日のみ
■ 経絡ボディ (上半身) & フェイシャル(120分) 11 回 $1,800 ( 通常1 回$200)
■ 経絡ボディ･ マッサージ (120分) 11 回 $2,300 ( 通常1 回$250)
★ 初めてのお客さまに限り10％ OFF!
● Korean Beauty Centre
6734-6037 (予約がベター)
22 Cavenagh Rd. #01-04A Grand Central Hotel
月～土9:00-21:00 日10:00-17:00
※現サロンは7月末日にクローズし、8/8に オーチャードのHoliday Innに移転オープン!!
2012年05月15日（火）
ネイルサロンに行く時間はあまりないけど、おしゃれ心は忘れたくない子育て中のママって多いですよね。
そんなママに、おすすめなのがボタニックガーデン駅徒歩1分のクルーニーコートにできたネイル サロンNail Bar @ Cluny。手頃な価格の子供メニューがあるので、豊富なデザインか ら選んで、親子一緒にサービスが受けられます。
（娘）「ママはピンクのレースがかわいいよ！」
（ママ）「～ちゃんは、ブルーにお花がいいと思うわ♡」
なんて、デザインを決める間も親子で盛り上がれちゃう！迷った場合は、経験豊富でハイセンスなネイリストが親子コーディネートを提案してくれます。
週末、ボタニックガーデンの散歩の後に立ち寄って、落ち着いた店内で、親子で仲良しセレブ気分を味わいましょう♪
ママはベースをピンクベージュにして、あとはお任せ
Hちゃんは大好きなブルー ベースで小さなお花とストーンをアレンジ
＜体験者の感想＞
子供の小さな爪も細部まで丁寧に仕上げてくれて、親子で大満足です。素敵な爪で一緒にお出掛けするのが楽しみですね。
（体験者H ちゃん親子 在星6 年）
マンゴスティン読者限定 母の日 プロモーション
★ジェリッシュクラシックハンド ＋子供マニキュア $60
★ジェリッシュクラシックハンド ＋OPIクラシックハンド $70
★ジェリッシュクラシックハンド ＋OPIクラシックフット $128 (2名)
※お二人様同時ご来店に限る
※アート代別途
※2012年5月末日まで
< メニュー例>
★ ジェリッシュクラシックハンド $50
★ジェリッシュクラシックフット $85
★子供マニキュア (10歳以下) $15
★子供ペディキュア (10歳以下) $20
★子供エクスプレスマニキュア $8
★子供エクスプレスペディキュア $12
●Nail Bar @ Cluny
6466-4616
501 Bukit Timah Rd. #01-01A Cluny Court
10:00-20:00 無休
nailbaratcluny@gmail.com
2012年05月11日（金）
通常のジェルネイルに比べて安価で施術時間もスピーディと、すっかりシンガポールで定着しつつあるジェリッシュネイル。一方ではデザイン性の低さがちょっと残念･･･と感じている人も多いようです。
で もPassion Nailsなら、そんな不満は解消！
ストーンやホログラム、リボン型などの可愛いアクセサリー類が豊富に揃っているので、アイデア次第でデザインは自由自在。好きなだけ自分流スタイルが演出できちゃうのです。
セラピストは全員手先が器用なベトナム人女性。セラピストたちの温和で丁寧な対応に、希望すればマッサージチェアで施術が受けられるとあって、平日でもお客が絶えない人気店です。
日本から来たばかりで「ジェリッシュの存在すら知らなかった」というＭさんに初挑戦してもらいました。
店長のハーさんの技術は、かなりレベルが高い
アクセサリーがこんなにいっぱい！
ストーンとホログラムとスタッズを組み合わせて、自分流にアレンジ♪
（体験者Mさんの感想）
カラーもアクセサリーも豊富で選べるのがいいですね。ツヤ感もあるし、とっても気に入りました。
＊プロモーション＊
★ネイルアートデザイン料 10%オフ
★モデルデザイン $125→ $95
☆ジェリッシュハンド $55→ $50
☆ジェリッシュフット $65→ $60
☆OPIスパマニキュア $48→ $35
☆OPIスパペディキュア $68→ $45
※ソークオフ無料(他店ジェルも可)
※2012年5月末日まで
● Passion Nails
6733-1469
14 Scotts Rd. #04-29B
Far East Plaza
11:00-21:00（最終受付20:15）
2012年05月03日（木）
ドイツ式フットケアとスパペディキュアというフルコースで、ピッカピカの足元美人になれるスペシャルなフットケアを体験！
フットケアって日本人にはあまり馴染みがないけど、昔から西洋では女性に限らず男性でも常識 なんだそうです。
足裏の角質や、魚の目、タコ、巻き爪などは放っておくと大きなトラブルになることも。古い角質は臭いのもとにもなるそうだから要注意。
MAYAKO さんは、足の先進国と言われるドイツのフットケア資格を持つ足のスペシャリスト
専用マシンで丁寧に角質を除去。恥ずかしいくらい取れます！
美白効果もあるコラーゲン入り足専用パックをして、しっかり保温
ツルピカになった足元に、MAYAKOさん自慢のアート入りぺディキュアで完成！！
人気の小花柄が超キュート！今年の春は白っぽいネイルやシャーベットカラーも注目ですって。
やっぱり本物のレディは頭のてっぺんからつま先まで全身ピカピカじゃないとね！
★スパペディキュア ＄65
（ドイツ式フットケアは追加＄15、 ペディキュアデザイン料は別途）
●Perfectly Polished Nail Bout ique
6836-2201/9238-2851 19 Tanglin Rd. #03-26 Tang lin Shopping Centre
9:00-19:00 ( 最終受付19:00) 日･祝休
※日本人スタッフは最終受付16:00
※ご予約はSMSで! http://amebl o.jp/per fec tlypolishednail/
2012年05月03日（木）
シンガポールで暮らし始めてから太った！という人はなんと8割!! ※
※編集部スタッフ内の数字です
脂っこいローカルフードが悪いのか、暑さのせいで運動不足になるのが悪いのか…。日々溜め込まれていく脂肪をなんとか したい方に朗報です。日常メンテスパとしてお馴染み「Summer Spa」に、救世主スリミングが登場しました！
2種の竹筒を駆使したマッサージで脂肪を燃焼させセルライトを撃退する「バン ブースリミング」に、血行促進＆デトックス効果バツグン、温泉泥からできた「パラファンゴパック」をプラス。
“燃焼＆デトックス”の2つの相乗効果でより強力な引き締め効果が期待できると か！運動ギライな方、食欲を抑制できない方はぜひトライを♪男性のメタボ対策にもオススメです。
悩みに合わせてパーツは選べます。 今回は太ももからヒップのエリアをチョイス。
まずは、痩身効果もあると言われるコーヒー豆スクラブで古い角質を除去!!
だんだんポカポカとあったかく！これが脂肪が燃えてる感覚?!セルライト除去効果もあるそう!!
ランスの老舗サロンブランド「MARIAGALLAND」の製品を使用
この後、太ももをラップで巻いたうえに全身をビニールで包み込みサウナ状態に！岩盤浴のように 体があたたまり、尋常じゃないほど汗をかきました！
＜体験者Oさんの感想＞
施術後太ももをつまんでみたら、とっても柔らかい！気になっていたセルライトらしき塊はいずこへ？施術前とパンツの履き心地が違って、引き締め＆ヒップアップ効果を実感できました。血行が良くなったおかげか、冷え性なのに夜になっても足があたたかかったのにもビックリ！続けると間違いなく痩せそうです♪
＜プロモーション＞
★バンブースリミング･パララップ (60分・１パーツ)$98 (通常$208) (コーヒー豆スクラブ＋バンブースリミング＋パラファンゴパック)
＜その他のプロモーショ>
★ RF フルフェイシャル $138 (通常$398)
★マジックハンドフェイシャルマッサージ(60分) $78 (通常$188)
★ボディシェイプ･スリミング･デトックスラップ(60分) $98 (通常$248)
★フルボディマッサージ(60 分) $55 (通常$120)
●Summer Spa
6341-9989 81
Clemenceau Ave. #03-20 UE Square Shopping Mall
10:30-21:30 無休
2012年04月26日（木）
ピーリングといえば、肌はキレイになるけれど痛～いイメージでは？
老舗の街角サロン「Skin Care The beauty shop」の新メニュー「アクアピール」は、肌への負担を極力少なくしたソフトなピーリングなので敏感肌の方にもオススメ。
顔の部位ごとにヘッドを使い分け、肌タイプに合ったローションを噴射しながら肌の汚れや毛穴の詰まりをどんどん吸引！さらに顔からデコルテにかけてやさしくツボを刺激しながらマッサージしてくれ、美白パックまでついてきます。仕上げにマシーンを使って保湿ローションを肌の奥まで浸透させるという、なんとも贅沢なトリートメント。
施術直後から肌のキメが整ってワントーン明るくなっているのを実感！マイルドかつ実力派 なAqua Peel、試してみはいかが？
▲ヒンヤリ気持ちいい～。 これって本当にピーリング？
▲美白パック中です。
▲ 滑らかで小回りのきくヘッド
＜体験者Oさんの感想＞
オーナーセラピストMaggie さんの事前カウンセリングで「混合肌なので、Tゾーンにはオイリー肌用、U ゾーンには乾燥肌用ローションを使いましょう」ということに。心地よいトリートメントの 後に鏡を見ると、毛穴が引締まって鼻や顎の角栓がスッキリ取れているのにビックリ& ムフフでした♪
＜プロモーション＞
★AQUA PEEL (75分) $180 → $88
※2012年4月末日まで
< メニュー例>
★ IPL+i Pluse $360 → $128
★ Vitamin C フェイシャル $110 → $68 （75分）
★ IPL 脱毛トライアル価格 ワキ $150 → $38/1 回 ビキニライン $200 → $78/1 回 腕（ ヒジの下） $280 → $88/1 回 足（ヒザの下） $380 → $128/1 回
★ RF Eye Treatment $90 → $38
★まつ毛パーマ $45 → $28
★眉アートメイク $388 → $288
※ 2012 年4 月末日まで
●Skin Care The beauty shop
6737-7660 304 Orchard Rd. #03-46
Lucky Plaza
月～金11:00-20:30 土11:00-19:00 日休
2012年04月24日（火）
日本人のファンも多い最高級ナチュラルアロマコスメDECLEORのフェイシャルがお手頃価格で受けられるサロンを発見！！施術ベッドがなんと１つだけという、オープンしたばかりのアットホームなミニサロン。
憧れのDECLEOR 三昧♥
ふわっと匂いたつアロマの香りも、肌にのせた途端すぅーっと馴染むバームの感触も、あきらかに違う！
さすがはフランスが生んだ老舗高級ブランドDECLEOR。
ナチュラル成分のピーリングなので肌にやさしいの
キメ細やかな肌へと導くバームでみるみる肌がうるおう！！
100％ナチュラルマルチビタミン配合のPlastieマスク
さらに、「マッサージに自信あり！ 」と胸を張るセラピストのミッシェルさん。ツボを押さえたそれは見事なマッサージを、じっくりたっぷり受けられるのも超高ポイント。
長年シャングリラホテルの一流スパで働いていたというミッシェルさん
品質バッチリ、テク花マル、お値段良心的。と、三拍子揃ったナイスサロン。定期的に通うにはぴったりですよ。
＜マンゴスティン読者限定プロモ＞
★Aroma Plastie Facial （90 分）+ バックマッサージ（20 分）
＄175 →＄88
※初めて来店のお客様に限る
※2012 年4 月末日まで
●SG face
8468-16 80（要事前予約）
3 Lorong Liput, #02-27 Holland V Sh opp ing Mall
月～金10:00-20:30(最終予約19:30)
土･日10:00-17:30(最終予約16:30)
2012年03月15日（木）
PPPレーザークリニックは、当地のレーザー美容のパイオニア的存在であるDr Goh Heng Seng が、パラゴンのクリニックのブランチとして新しくチェーン展開させたクリニック。Meidi-yaに行く度に気になっていた方も多いはず・・・。
施術にたった5分しか要さないPPPのレーザーメディカルフェイシャルは…
加齢や紫外線のダメージを感じるけど具体的に何から手を付けていいかわからないとか…
忙しくてお手入れになかなか時間をかけられないとか…
そんなお悩みを一網打尽にしてしまおうというもの。
Yagレーザーと光フェイシャルを組み合わせたLaser and Light Combination System (LLCS) によるスキンクリーニングは、Dr Goh 直々に指導を受けた医師による、クリニックの規定にのっとって行うので安心。その効果は… 雑菌や表皮の汚れの除去、コラーゲンの生成促進、毛穴の引き締め、シミを薄くするなど、まさに一石二鳥以上。しかも脱毛効果まで期待できて超お得～
マンゴスティン倶楽部スタッフO（３０代）、トライ中。
「手際が良くてあっという間。敏感肌なのに施術後ダメージを感じないのに驚き。しかし流石はレーザー。施術直後から引き締まる感じがして、翌朝には肌に潤いとスムーズさを実感～。南国生活や子育てで疲弊した肌にとって、これは希望の光～♪」
「私が今通っているのはPPPのレーザーフェイシャルのみ。一回の施術でも効果が実感できるけど、週一回から月一回の頻度で続けることで素肌の力が鍛えられ、基礎化粧品やメイクにかけるコストや時間がぐっと削減されるのよ
」と、モデル兼女優のPhyllisもその美肌の秘訣を語る。
お得なパッケージ料金もあります
単価 $250 1回
パッケージ $750 5回 （1回あたり＄150）
$1488 10回＋1回 （1回あたり$135）
$1920 24回 （1回あたり$80）※
※24回のパッケージのみ有効期限は1年間。その他は無期限。
すべてのパッケージは譲渡・払い戻し不可。
初回は誰でもフリートライアル可。まずはお試しを！
PPP Laser Clinic
リャンコート店
6333- 9778 (要予約)
177 River Valley Rd. #B1-19 Liang Court Shopping Mall
10:00-21:00
ウェストコースト店
6777-1236 (要予約)
154 West Coast Rd. #02-43 West Coast Plaza
10:00-21:00
www.ppp.com.sg
2012年03月02日（金）
多くの妊婦さんを悩ませる、足のむくみ。足のすねを押してもしばらく戻らないといった妊娠中特有の足などのむくみは血管やリンパが子宮で圧迫されるのが原因とされていますが、早めにむくみを解消しないと妊娠中毒症になってしまうことも。そんな悩める妊婦さんにはLove de footの「足むくみ解消特別フットマッサージ」がおすすめ！
Love de footでは、妊娠中の女性へのケア資格を持つプロのセラピストが妊婦さんの状態を見ながら適切にマッサージを行い、身体的なむくみの解消だけでなく、ストレスや不安感といった精神的なマイナス面も解消してくれます。
場所はオーチャードのデルフィ4F、店内の上品なインテリアと手頃な価格帯で、常連の日本人マダムも多数。リュクスな雰囲気の中で心身ともにリラックスできますよ。
＜妊婦向け足むくみ解消マッサージの主な効能＞
- ストレスや緊張を取り除き、深いリラクゼーションをもたらす
- 血液循環を向上し、背中の痛みを緩和
- 妊娠中の不安を和らげる
- 分娩もスムーズに
- 免疫システムを促進し慢性疾患を改善
- 夜間の足の痙攣の緩和
★マンゴスティン特別プロモーション★
●フットマッサージ（50分）＋首・肩マッサージ（10分） $99
●足むくみ解消特別フットマッサージ（60分） $90*
*妊娠中の足のむくみ改善に
●フットマッサージ（45分）＋肩・背中マッサージ（30分） $80
※ご予約の際はマンゴスティンWEBを見たとお伝えください
※2012年3月末日まで有効
●Love de foot
Tel:6235-5012（予約がベター）
402 Orchard Rd. #04-27 Delfi Orchard
10:30-20:00（最終受付19:15）無休
www.lovedefoot.webs.com
2012年02月15日（水）
「今年こそ、理想の美肌を目指す！」と意気込んでいる方に朗報！
韓国人の美容エキスパートが揃う韓流サロンに、
結果を実感できる新メニュー「ノーマルフェイシャル＋ウルトラウェーブ」
が登場しました。
使用するのは、韓国の皮膚科やエステが専用で使用する
信頼の厚いブランド「THURINGEN」の美容液。
美容液はビタミンC、コラーゲン、酸素をはじめ
5 種類の中から肌が求めるものを選んでもらえます。
まずは、フェイシャルマッサージ。
首や肩までたっぷり、丁寧にマッサージしてもらえて極楽気分♪
マッサージの後は、超音波のマシーンが登場。
1秒間に何百万回もの微細な振動によって細胞をマッサージしながら、
美容成分を肌の奥にまで浸透させてくれます。
たるみが気になる体験者の肌には、リフトアップ効果の高いコラーゲン美容液を使用。
「肌の奥まで浸み込んで～！」
フェイシャルマッサージや2種類のパックがついているのがうれしい！
施術後はひと皮むけたようなツヤツヤ＆プルプルの肌にきっと驚くはず。
☆☆☆体験者の感想☆☆☆
育児で毎日が慌しく、肌のお手入れを怠っていたせいでカサカサだった私の肌が、施術後にはモチモチの弾力肌になっていてビックリ!!子供を抱っこしてガチガチに張っていた肩までマッサージしてもらえて大満足です！ (編集部N)
★ノーマルフェイシャル＋ウルトラウェーブ(70分)
5回$490(通常1回$130)
< その他のお得なパッケージ価格>
★リンパ経絡フェイシャル(80分) 11回$950(通常1回$110)
★リンパ経絡フェイシャル＋ビタミンC 導入(95分) 11回$1,400(通常1回$160)
★整形経絡フェイシャル(90分) 11回$1,500(通常1回$180) ※平日のみ
★経絡ボディ(上半身)&フェイシャル(120分) 11回$1,800(通常1回$200)
★経絡ボディ･マッサージ(120分) 11回$2,300(通常1回$250)
プロモーション
初めてのお客さまに限り
アラカルトメニューがすべて10％OFF！
※2012年1月末日まで有効
●Korean Beauty Centre
6734-6037(予約がベター)
22 Cavenagh Rd. #01-04A Grand Central Hotel
月～土9:00-21:00 日10:00-17:00
2012年01月09日（月）
