セレブが先生!ワンポイント英語レッスン

震災復興を支援するチャリティトラベルガイド「TRAVEL GUIDE TO AID JAPAN」から 41人の有名人のコメントを抜粋、週替わりで英語のワンポイントレッスン!

2017年10月
« 3月    
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  

最新記事

カテゴリー

Vol.30 Odd

レッスン

  • 2013年3月19日

セレブが先生! TRAVEL GUIDE TO AID JAPAN   震災復興を支援するチャリティトラベルガイド「TRAVEL GUIDE TO AID JAPAN」から41人の有名人のコメントを抜粋、週替わりで英語のワンポイントレッスン!

 

さて今週の有名人は・・・

ネヴィル・ブロディさん (デザイナー)

 

ネヴィル・ブロディさんは、80~90年代のファッションをリードした「ザ・フェイス」誌や「アリーナ」誌のデザインを手掛け、斬新なタイポグラフィーを生みだしたグラフィックアート界の重鎮。現在は英国の名門ロイヤル・カレッジ・オブ・アートのコミュニケーション・アート&デザイン学部で学部長を務めていらっしゃいます。

 

年に1回は必ず1週間は日本に滞在するというブロディさん、東京のことならほぼ隅から隅までご存じのようです。ブロディさんのおすすめの場所は多岐にわたります。まずは渋谷のハチ公前交差点。

 

Hachiko crossing is an experience you would struggle to find anywhere else in the world, with thousands of people crossing the road at one time and the odd lost tourist totally overloaded by the experience.

 

ハチ公前交差点を渡るという経験は、世界中どう頑張って探しても見当たらない経験です。同時に何千人もの人たちが交差点を渡り、流れに乗れなかった半端な観光客は、この状況にすっかり圧倒されるのです。

 

odd

奇妙な、風変わりな、普通ではない、時たま、半端な、組み合わせが変な、奇数の

 

数字で偶数をevenと言い、奇数をoddと言います。割り切れる数に一個余計な数字がついてしまった奇数と同じように、oddは何かあぶれてしまったり、ちょっと普通とは違っていたり、定番ではなかったり、といった時に使います。

 

「That’s odd」というと、「それは変だね」「何でそうなっちゃったんだろ」というような意味になります。また「odd jobs」というと、レギュラーではない仕事、つまり「臨時の仕事」という意味になります。「twenty-odd years」というと、20年に中途半端な年がくっついた、つまり二十数年という意味になります。oddはなかなか使い勝手の広い単語なのです。

 

さて、ブロディさんは他にも都内の色んな場所をすすめてくださっています。

滞在時に必ず訪れるという東急ハンズ渋谷店、ランチ弁当がおすすめの表参道のカフェ、モントーク。まい泉のポークカツ。収集中のガンダムのプラモデルを買いに訪れるという秋葉原、ご自身の展示会が開催されたこともある銀座のグラフィックギャラリー、そして原宿のキディランド。どうやらモントークはセレブの方に人気のようですね。

 

東京を初めて訪れる方にブロディさんはこんなアドバイスをされています。

 

For everyone that goes to Tokyo I tell them to expect the unexpected as it’s a great city where everything feels familiar but at the same time unfamiliar.”

 

東京を訪れるみんなに、予想を超えた体験を楽しんで、って伝えるんだ。だってこの街はすべてが懐かしくも新しくも感じられるすごい街なんだもの。

 

確かに田舎から上京してきた人には(私も含め)、その気持ちが理解できる気がしますね。

 

では来週もお楽しみに!

TRAVEL GUIDE TO AID JAPAN」 シンガポール国内の紀伊國屋書店で好評発売中 定価:20ドル(税込)

ページトップへ